| 1. | It was dark the long light from the search-lights was moving over the mountain .
外面天已黑了，探照灯长长的光条正在山峰间晃动着。 |
| 2. | It was dark outside and the long light from the search-lights was moving over the mountains .
外面天已经黑了，探照灯长长的光条正在山峰间晃动着。 |
| 3. | The apparatus adopt method of long light path transmission
本仪器采用长光程透射法。 |
| 4. | Then across the twilight stage , which was no longer lit up by the footlights , there followed a disorderly retreat
舞台上的光线昏昏暗暗，因为台口的成排脚灯已经熄灭了。 |
| 5. | This afternoon s ( 11 october ) operation was conducted at the pedestrian crossing near yuen long light rail fung nin road stop
(十月十一日)的行动是在元朗轻铁丰年路站附近的行人过路处 |
| 6. | The daughters of erin , in black garments with lace prayerbooks and long lighted candles in their hands , kneel down and pray
爱琳的女子们身穿黑衣，手持巨大的祈祷书和点起的长蜡烛，跪下来祷告。 |
| 7. | The long light hair curled slightly on the temples ; the eyes were large and serious ; the figure almost too graceful
长长的浅色头发在额边微微卷曲着，一对大而严肃的眼睛，浑身上下几乎是太斯文了。 |
| 8. | The famous orchard road is transformed into a fairyland of lights to usher in christmas and the new year with one of the longest light - ups in the world
在圣诞和新年期间，著名的乌节路变成欢乐的海洋，亮灯仪式把街道装扮得灯火辉煌。 |
| 9. | Passive optical fiber image transmission technology is a new image transmission technology which used optical fiber image transmission bundle as the relay image transmission device , its important advantages are that it can bend the light course , and can achieve to parallel and real - time planar image soft transmission in the case of passive observation , also it can greatly simplify the structure of long light course system , and reduce the volume of optical instrument , as well as the weight of equipment , so it has wide military and civil application future
无源光纤传像技术是一种应用光纤传像束作为中继传像器件的新型的图像传输技术，其重要优点是可实现光路弯曲及被动观察条件下并行、实时的二维图像传输，并可大大简化长光路系统结构，减小仪器体积和重量，在军事上和民用中均具有重要广泛的应用前景。 |
